Piazza Manurrita, Tempio Pausania