Viale Fonte Nuova, Tempio Pausania